Song For a Stormy Night (tradução)

Original

Secret Garden

Compositor: Brendan Graham / Rolf Løvland

A chuva bate forte em minha janela
Enquanto você dorme suavemente
E você não pode ouvir o vento frio
Pois dormes profundamente

Lá fora está escuro, esconde-se a Lua
Mas o iluminar das estrelas é o que consigo ver
O anfitrião da noite, em tempo de ir a cavalo
Mas você está a salvo aqui comigo

Assim, enquanto o mundo lá fora está dormindo
E todos embrulhados tão forte
Oh, eu estou aqui mantendo minha vigilância
Nesta noite de tempestade
Eu prometi que sempre iria amar-te
Se o céu estiver cinza ou azul
Eu sussurro essa prece em cima de você
Que haverá sempre você

Às vezes nós somos como o tempo
Mudando dia após dia
Enquanto nós vamos estar juntos
Tempesdades passarão com o tempo

Eu disse, eu iria proteger e te guardar
E mantê-la livre do mal
E a vida nunca deveria rejeitá-la
O amor que o tempo dá a cada tempestade

Assim, enquanto o mundo lá fora está dormindo
E todos embrulhados tão forte
Oh, eu estou aqui mantendo minha vigilância
Nesta noite de tempestade
Eu prometi que sempre iria amar-te
Se o céu estiver cinza ou azul
Eu sussurro essa prece em cima de você
Que haverá sempre você

Em breve, eu sei que você acordará
E perguntará: Como você dormiu? Escreveste algo?
E eu irei apenas dizer que eu estava fazendo
Uma música, para uma noite de tempestade